Context
Literatuur
Vertalingen

Jesaja 2:14

Algemeen

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En tegen alle hoge bergen, en tegen alle verhevene heuvelen;

• וְעַ֖ל כָּל־הֶהָרִ֣ים הָרָמִ֑ים MT 1QIsa^a; omissie Kennicott⁹⁶;
• כָּל MT 1QIsa^a; omissie Kennicott^{4 650B};
• הֶהָרִ֣ים MT 1QIsa^a (4QIsa^b);
• הָרָמִ֑ים MT 4QIsa^b; הרומ]יםx1QIsa^a; omissie LXX; ההרמים Kennicott²⁴⁵;
• וְעַ֖ל כָּל־הַגְּבָעֹ֥ות הַנִּשָּׂאֹֽות MT 1QIsa^a; omissie Kennicott⁹³;
• וְעַ֖ל MT 1QIsa^a (4QIsa^b);
• כָּל MT 4QIsa^b; כולx1QIsa^a;
• הַגְּבָעֹ֥ות MT 1QIsa^a (4QIsa^b);
• הַנִּשָּׂאֹֽות MT 1QIsa^a;
• Voorkomend in 1QIsa^a (algemeen volgend MT); 4Q56=4QIsa^b (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!